Journée d’étude
Littératures de l’Inde : Questions de délimitations
Jeudi 3 décembre 2015
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Centre Censier, Salle Las Vergnas
13 rue Santeuil – 75005 Paris

La première journée d’étude du projet DELI, annoncée lors de la réunion du 1^er juin 2015, se propose de mener une réflexion commune sur ce que nous entendons par « littératures de l’Inde ». Comme cela est clairement apparu lors de précédentes discussions, l’expression pose en particulier des problèmes aigus de délimitation. Si « l’Inde » ne désigne pas une entité géographique et politique nettement et durablement définie, le critère des « langues indiennes » n’est guère moins problématique et la notion de littérature telle qu’elle a été élaborée en Occident depuis le XIX^e siècle impose à la production littéraire des divisions qui lui sont largement étrangères.

Programme

Matin
9h00 Ouverture de la journée
9h30 Claudine Le Blanc (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
Délimitation des « littératures de l’Inde » dans quelques publications de la deuxième moitié du XXe siècle. L’extension des définitions et leurs présupposés.
9h45 Catherine Servan-Schreiber (CNRS/CEIAS)
Impérialisme et marginalisation.
10h00 Claire Gallien (Université Paul-Valéry – Montpellier)
Les orientalistes britanniques de la fin du XVIIIe siècle et la création du canon littéraire indien.

Discussion et pause

11h15 Elena Langlais (Université de Nantes)
Quel système générique utiliser ? Le cas de l’épopée.
11h30 Laetitia Zecchini (CNRS/THALIM)
Une poésie d’Asie du Sud ? Marginalité et mondialité en partage de la poésie d’expression anglaise.

Discussion

12h45-13h45 Déjeuner

Après-midi
13h45 Julie Vig (University of British Columbia, Vancouver)
Repenser les frontières de la langue et de la littérature panjabie: une approche et un exemple.
14h00 Olivier Bougnot (Inalco)
Mymensingh Gitika : les voies brouillées de la périphérie bengalie.
14h15 Françoise ‘Nalini’ Delvoye (EPHE)
La littérature indo-persane.

Discussion

15h00 Présentation de projets d’humanités numériques analogues à DELI.
15h30 Présentation de la plateforme numérique du projet DELI par Samuel Tronçon (Résurgences).

16h30 Clôture de la journée.

---

---